よくある質問 FAQ

Q : 誰がコーププリスクールを運営しているのですか? Who runs Wapato Coop preschool?

A: 保護者が学校を運営しています。選挙によって選ばれた役員で委員会を構成し、月に一度、集まって運営に関するあらゆる決定をしています。保護者が子どもの教育に直接携わる事が出来るのが大きなコーププリスクールの特徴です。

Parents do! We have a board of directors that gets together once a month to discuss school business and/or vote on important decisions. At a parent cooperative preschool, you the parents have the opportunity to be directly involved in your child’s’ education.

Q : コープの保護者はどのような事をするのでしょうか? What is expected for parents?

A: 質の高いプリスクールを運営する為には保護者の協力なしには出来ません。保護者の方には以下の様な活動に参加して頂いています。

  • オリエンテーションの参加
  • 月に2〜3回程のクラスのお手伝い
  • ペアレントトレーニングや勉強会の参加
  • 役員または係の受け持ち
  • 年に2回の大掃除の手伝い
  • ファンドレージングは任意

To successfully operate our school, each family involved must make a commitment to participate in the school’s activities and operations.  This commitment involves:

  • Attending Orientation and Parent Training Session
  • Classroom Participation two to three times a month
  • Holding a Committee or Board Position
  • Participating in Parent Education Activities
  • Actively Supporting School Fundraisers is optional
  • Participating at least two School Clean-up Sessions

Q : ベイツ技術短大生として登録するとはどういう事でしょうか?What does registration as a Bates student mean?

A: ベイツ技術短期大学へ入学し、「生涯教育」科の学生となり、「Parenting Certificate」の単位を取っていくことが出来ます。幼児教育科の講師による勉強会への参加(プリスクール授業時間内)や、幼児教育の経験豊かな教師の元でのクラスの手伝いを通して、お子さんの成長、子育てについて学ぶ事が出来ます。

Registration with Bates Technical College means that parents are enrolled in a continuing education program and are earning clock hours toward a Parenting Certificate. Working in the classroom is considered laboratory hours and attending parent education meetings is the lecture for the program. No other classroom time or visits to the Bates campus in Tacoma are required.

Q : トイレトレーニングが出来ていないのですが?Does my child have to be potty trained?

A: トイレトレーニングが出来ていない場合は、オムツまたはプルアップで登園して下さい。他に心配な事があれば、その都度相談に応じています。

No.  Not all children are developmentally ready to be potty trained by age 2.  If your child is not potty trained, we request that you send your child to school in diapers or pull-ups.  If you have additional concerns about this, please contact us for more information.